في يجد
🌐 در یافته ها
«يجد» یعنی «مییابد، پیدا میکند» و همچنین گاهی «احساس میکند». پس «في يجد» معمولاً در متن به معنای «در حالی که مییابد» یا «او پیدا میکند» میآید. این فعل از افعال پرکاربرد عربی است و هم برای یافتنِ چیزی و هم برای تجربهکردنِ حالتی درونی به کار میرود.
جمله سازی با في يجد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كانَ الرجلُ يبحثُ طويلًا حتى يجدَ في يجدِ مفتاحَهُ المفقودَ.
مرد مدت زیادی جستجو کرد تا اینکه کلید گمشدهاش را پیدا کرد.
💡 يجدُ الطالبُ صعوبةً في يجدِ بعضِ التمارينِ المعقدةِ.
دانشآموز در یافتن برخی از تمرینهای پیچیده مشکل دارد.
💡 إذا حاولتَ بجدٍّ، فستجدُ في يجدِ فرصةً مناسبةً للعملِ.
اگر سخت تلاش کنید، فرصت مناسبی برای کار پیدا خواهید کرد.