يثور

🌐 شورشی

به معنی «برانگیخته می‌شود، می‌شورد، طغیان می‌کند». این فعل برای چیزی به کار می‌رود که ناگهان بالا می‌گیرد، مانند خشم، گرد و غبار، فتنه یا شورش. مثلاً «يثور الغبار» یعنی «گرد و غبار بلند می‌شود».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فوران کردن

📌 مطرح می‌شود

📌 بوجود آمدن

📌 شورش

📌 شورشی

📌 افزایش

جمله سازی با يثور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يجب على الآباء أن يتعلموا السيطرة على مشاعرهم وألا يثور ثائرهم بسهولة.

والدین باید یاد بگیرند که احساسات خود را کنترل کنند و به راحتی عصبانی نشوند.

💡 أحيانًا يثور الناس ضد الظلم عندما تنفد قدرتهم على الصبر والتحمل.

گاهی اوقات مردم وقتی ظرفیت صبر و تحملشان تمام می‌شود، علیه بی‌عدالتی قیام می‌کنند.

💡 ‬و كان كلي يثور يب حىت أنين أخذ أدفع مؤخرة رأسي ابلكرسي خلفي

و تمام بدنم داشت می‌سوخت، حتی ناله می‌کردم، بنابراین شروع کردم به فشار دادن پشت سرم به صندلی پشت سرم.

💡 قد يثور البركان فجأة إذا ازدادت الحرارة داخل الأرض بشكل كبير جدًا.

اگر دمای درون زمین بیش از حد افزایش یابد، ممکن است آتشفشان ناگهان فوران کند.

💡 إذا تراكمت المشاكل دون حل، يمكن أن يثور الخلاف بين الأطراف بسرعة.

اگر مشکلات بدون حل شدن روی هم انباشته شوند، اختلاف بین طرفین می‌تواند به سرعت شعله‌ور شود.

💡 ‬أُنثى ألجلها ينقلب‬ ‫و ليس أُنثى‬ ‫ُ‬ ‫التاريخ و يثور تنقلب ألجلها أكوان و تتهاوى عصور

زنی که تاریخ برایش واژگون می‌شود و طغیان می‌کند؛ برایش کائنات واژگون می‌شوند و دوران‌ها فرو می‌ریزند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران