يتوجب
🌐 لازم است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 مجبور به
📌 نیاز به
📌 مورد نیاز
📌 باید
📌 متصدی امور
📌 موظف
📌 من دارم
📌 من داشتم
جمله سازی با يتوجب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وعمى أساسو فإنو يتوجب عمينا أف نرى األمور ونحكـ عمييا وعمى البشر مف مكاننا بالضفة األخرى.
و بر این اساس، ما باید چیزها را ببینیم و آنها و افراد را از جایگاه خودمان در طرف مقابل قضاوت کنیم.
💡 قد يتوجب عليك تناول المضادات الحيوية مباشرة بعد العملية للحد من خطر حدوث الإنتان.
ممکن است لازم باشد بلافاصله پس از عمل آنتیبیوتیک مصرف کنید تا خطر عفونت کاهش یابد.
💡 وقالت لي إنه يتوجب علي إتقان ً الفرنسية أيضا.
او به من گفت که من همچنین باید به زبان فرانسه مسلط شوم.
💡 وأنه يتوجب ّ علي أن أكون شديد اللطف واألدب مع صبية ً قد ال تتكرر
و اینکه من باید با دختری که ممکن است دیگر نیاید، بسیار مهربان و مودب باشم.
💡 عند حدوث الطوارئ، يتوجب على الجميع التعاون بسرعةٍ لتقليل الأضرار المحتملة.
در صورت بروز حادثه، همه باید به سرعت همکاری کنند تا خسارات احتمالی به حداقل برسد.
💡 ولذلك يتوجب تذكر اشكالهم واصواتهم وكل شيء يتعلق بهم ومن ثم اخبارهم بالشيء الذي تودونه
بنابراین، شما باید ظاهر، صدای آنها و همه چیز مربوط به آنها را به خاطر بسپارید و سپس آنچه را که میخواهید به آنها بگویید.