يتهامسون

💡 ‬راح‬ ‫الخدم يتهامسون فيما بينهم باستنكار‪:‬‬ ‫ظلوا‪

خدمتکاران با نارضایتی شروع به زمزمه کردن با یکدیگر کردند: آنها ماندند

💡 ‬راح‬ ‫الخدم يتهامسون فيما بينهم باستنكار‪:‬‬ ‫لما عرف الخدم بموت عبد العزيز أحسوا بحزن بالغ‪

خدمتکاران با نارضایتی شروع به زمزمه کردن با یکدیگر کردند: وقتی خدمتکاران از مرگ عبدالعزیز مطلع شدند، عمیقاً غمگین شدند.

💡 في الزاوية البعيدة من المقهى، يتهامسون الرجلان عن خبرٍ سمعاه صباح اليوم.

در گوشه‌ی دور کافه، دو مرد درباره اخباری که امروز صبح شنیده‌اند پچ‌پچ می‌کنند.

💡 كان الأطفال يتهامسون حكايات عن العالم المجنون الذي يعيش فوق التلة المسكونة.

بچه‌ها داشتند داستان‌هایی درباره دانشمند دیوانه‌ای که بالای تپه‌ی جن‌زده زندگی می‌کرد، زمزمه می‌کردند.

💡 كان الناس يتهامسون حول العائد والمغامرات التي خاضها أثناء غيابه.

مردم دربارهٔ بازگشته و ماجراهایی که در دوران غیبتش داشته، پچ پچ می‌کردند.

💡 كان الأطفال يتسللون بجانب المنزل المسكون، يتهامسون لبعضهم البعض.

بچه‌ها یواشکی کنار خانه‌ی جن‌زده پرسه می‌زدند و با هم پچ‌پچ می‌کردند.