يتلقون

🌐 دریافت می‌کنند.

یعنی «دریافت می‌کنند»، «می‌پذیرند» یا «از کسی / چیزی استقبال می‌کنند». این فعل جمعِ مخاطب یا غایب از ریشه «تلقی» است و بسته به متن، می‌تواند معنی «گرفتن چیزی»، «روبه‌رو شدن با چیزی» یا «پذیرفتن خبر / سخن» بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دریافت

📌 گرفتن

📌 گیرندگان

📌 داده شده

📌 داشتند

جمله سازی با يتلقون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 من الجميل أن يرددوا كلماتِ الشكر عندما يتلقون مساعدةً من الآخرين.

خوب است که وقتی از دیگران کمک می‌گیرند، از آنها تشکر کنند.

💡 كالنا نعلم أنهم كانوا يتلقون األوامر منه؛ أليست أمريكا وراءهم؟

هر دوی ما می‌دانیم که آنها از او دستور می‌گرفتند؛ مگر آمریکا پشت سر آنها نیست؟

💡 ‬كان الخدم عادة يتلقون العقاب كأنه قدر ال مفر‬ ‫منه‪

خدمتکاران معمولاً طوری مجازات می‌شدند که گویی سرنوشتی اجتناب‌ناپذیر است.

💡 ‬اآلن يتلقى شخص آخر‬ ‫منهم األوامر وينفذها تماما كما يتلقون هم األوامر من أعضاء النادي‪

حالا، یک نفر دیگر از میان آنها دستور می‌گیرد و آنها را اجرا می‌کند، همانطور که آنها از اعضای باشگاه دستور می‌گیرند.

💡 ‬ويفاخرون بإشراقها بمواقع التواصل وهم يتلقون الثناء‬ ‫عليها‪.

آنها در رسانه‌های اجتماعی به درخشندگی او می‌بالند و به خاطر آن مورد تحسین قرار می‌گیرند.

💡 في المستشفى، يتلقون المرضى الرعاية اللازمة من الطاقم الطبي طوال اليوم.

در بیمارستان، بیماران در تمام طول روز مراقبت‌های لازم را از کادر پزشکی دریافت می‌کنند.

کلمات مرتبط