يترکنا
🌐 او ما را ترک میکند
یَتْرُكُنَا یعنی «ما را ترک میکند، ما را رها میکند، ما را وا میگذارد». ضمیر «نا» به معنای «ما» است. در فارسی، بسته به جمله، میتوان آن را «ما را رها میکند» یا «ما را ترک میکند» ترجمه کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ما را ترک کن
📌 اجازه دهید ما
📌 ما را رها کن
جمله سازی با يترکنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يترکنا السفر الطويل متعبين لكننا نستمتع بتجارب جديدة في الطريق.
سفرهای طولانی ما را خسته میکنند، اما در طول مسیر از تجربیات جدید لذت میبریم.
💡 يترکنا المطر أحيانًا محاصرين في البيت حتى يهدأ الطقس.
بعضی وقتها باران ما را تا وقتی که هوا آرام شود، در خانه حبس میکند.
💡 يترکنا الخبر المفاجئ في حالة صمت للحظات قبل أن نبدأ بالكلام.
این خبر تکاندهنده، قبل از اینکه شروع به صحبت کنیم، برای لحظاتی ما را مات و مبهوت میگذارد.