يتردد

💡 ‬وكي ال تكون محرجة لـلضيف فيمتنع أو يتردد قلت له‬ ‫بتصميم‪:‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫أقولك يا صاحب!

برای اینکه مهمان را شرمنده نکنم و باعث امتناع یا تردیدش نشوم، با قاطعیت به او گفتم: بهت میگم دوست من!

💡 في القاعة قال المدرب: من كان فما لا يتردد في التقدم.

در سالن، مربی گفت: هر که اینجاست، نباید در آمدن به جلو تردید کند.

💡 لا يتردد الأب في تقديم والنصح لأبنائه عند الحاجة.

پدر در صورت نیاز از ارائه نصیحت و راهنمایی به فرزندانش دریغ نمی‌کند.

💡 علي يتردد كثيرًا بينَ السفرِ للبقاءِ، وهذا ما يؤخرُ حسمَ موقفهِ.

علی بین سفر و ماندن خیلی مردد است و همین موضوع باعث تاخیر در تصمیم گیری او می شود.

💡 الطالب یری ولا يتردد في طلب المساعدة إذا واجه صعوبة في الفهم.

دانش‌آموز آگاه است و اگر در درک مطلب با مشکل مواجه شود، از درخواست کمک دریغ نمی‌کند.

💡 يجد فلا يتردد في طلب المساعدة من زملائه عند الحاجة.

او این کار را آسان می‌گیرد و در صورت نیاز از درخواست کمک از همکارانش دریغ نمی‌کند.

💡 ‫كان يعرض الشراكة حتى يتردد على املكان بأريحية ولكن ستيفان‬ ‫رفض‪

او پیشنهاد همکاری داد تا بتواند راحت‌تر به آملکان برود، اما استفان قبول نکرد.

💡 قاله أمام الجميع من دون أن يتردد أو يلتفت إلى ردود الفعل.

او این را جلوی همه گفت، بدون اینکه تردیدی به خود راه دهد یا به واکنش‌ها توجه کند.

💡 لا يتردد كثيرًا، بل يقرأ القرار ثم فيمضي إلى تنفيذ ما اتفقوا عليه.

او زیاد تردید نمی‌کند، اما تصمیم را می‌خواند و سپس به اجرای آنچه که بر سر آن توافق کرده‌اند، می‌پردازد.

💡 لم يتردد الطالب، بل وسال أستاذه عن معنى الكلمة قبل انتهاء الدرس.

دانش‌آموز تردید نکرد، بلکه قبل از پایان درس، معنی کلمه را از معلمش پرسید.

💡 لم يتردد المديرُ في إرسال رسالة و الاعتذار إلى الزبائن بعد الخطأ في الطلبات.

مدیر پس از اشتباه در سفارش‌ها، از ارسال پیام و عذرخواهی از مشتریان دریغ نکرد.

💡 علي يتردد في قبولِ العرضِ لأنهُ يريدُ دراسةَ كلِّ التفاصيلِ أولًا.

علی در پذیرش این پیشنهاد مردد است زیرا می‌خواهد ابتدا تمام جزئیات را بررسی کند.