يتذوق

🌐 طعم

به معنی «می‌چشد، مزه می‌کند» است. این واژه هم در معنای واقعی برای چشیدن طعم غذا و نوشیدنی به کار می‌رود و هم در معنای مجازی برای درک و احساس ظرافت‌های چیزی مانند شعر، هنر یا زیبایی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مزه

📌 مزه دار کردن

جمله سازی با يتذوق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يتذوق الأطفالُ الفاكهةَ الطازجةَ في السوق بعد غسلها جيدًا.

بچه‌ها میوه‌های تازه را در بازار، پس از شستن کامل، مزه می‌کنند.

💡 يتذوق الزائرُ القهوةَ المحليةَ لأول مرةٍ بإعجابٍ واضح.

بازدیدکننده برای اولین بار با تحسین آشکار، قهوه محلی را می‌چشد.

💡 ‬ومن كان يريد‬ ‫أن يكون غن ًيا فعليه أن يتذوق ً‬ ‫أوال طعم الفقر

هر که می‌خواهد ثروتمند شود، نخست باید طعم فقر را بچشد.

💡 ‬فلما علم الملك بذلك‬ ‫أرسى هذا التقليد للمرة األولى‪ :‬أن يتذوق صاحب الدعوة النبيذ قبل‬ ‫المدعوين حتى يتأكد من جودته‪.

وقتی پادشاه از این موضوع مطلع شد، برای اولین بار این سنت را برقرار کرد: که میزبان باید قبل از مهمانان شراب را بچشد تا از کیفیت آن اطمینان حاصل کند.

💡 يتذوق الطاهي الصلصةَ قبل تقديم الطبق إلى الزبائن.

سرآشپز قبل از سرو غذا به مشتریان، سس را می‌چشد.

💡 أخيراً، استطاع أن يتذوق طعم الشهرة بعد ترقية عمله الصعبة.

بالاخره او توانست پس از ارتقای شغلی دشوارش، طعم شهرت را بچشد.

کلمات مرتبط