يتاخر

🌐 او دیر کرده است

اگر منظور «يتأخر» باشد، یعنی «دیر می‌کند» یا «تأخیر می‌کند». این فعل برای کسی یا چیزی به‌کار می‌رود که در زمان مقرر نمی‌رسد یا انجام کاری را عقب می‌اندازد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به تأخیر افتادن

📌 دیر شود

📌 تأخیر

📌 عقب ماندن

📌 به تعویق بیفتد

📌 دیر دویدن

جمله سازی با يتاخر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قد يتاخر القطار أحيانًا بسبب ازدحام الحركة على الخطوط الرئيسية.

ممکن است قطار گاهی اوقات به دلیل ازدحام ترافیک در خطوط اصلی با تأخیر مواجه شود.

💡 عندما يتاخر في النوم في الصباح، يشعر بالإرهاق طوال اليوم ولا ينجز أعماله جيدًا.

وقتی صبح‌ها دیر می‌خوابد، در طول روز احساس خستگی می‌کند و وظایفش را به خوبی انجام نمی‌دهد.

💡 إذا يتاخر الطالب كثيرًا، فقد يفوته شرح مهم في بداية الحصة.

اگر دانش‌آموزی خیلی دیر برسد، ممکن است توضیح مهمی را در ابتدای درس از دست بدهد.

💡 لا يحب المدير أن يتاخر الموظفون عن الاجتماع الصباحي.

مدیر از اینکه کارمندان برای جلسه صبحگاهی دیر می‌کنند، خوشش نمی‌آید.

کلمات مرتبط