أصمد

🌐 محکم بایستید

در اصل به معنی «سخت و استوار شدن» یا «رو آوردن و پناه بردن» آمده و در برخی کاربردها به معنی «مقاومت کردن» یا «پایداری نمودن» نیز هست. اگر به صورت صفت / فعل در متن بیاید، باید از روی جمله دقیق‌تر معنا شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 صبر کن

📌 آخرین

📌 نگه دار

📌 محکم آویزان شوید

جمله سازی با أصمد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫أتعبين موجك‬ ‫ونال مين ادلوار‬ ‫دوار صمتك‬ ‫كيف أصمد؟

امواج تو مرا خسته کرده و راه را گم کرده‌ام، چگونه می‌توانم سرگیجه‌ی سکوت تو را تحمل کنم؟

💡 اصمد أمام الصعوبات، فالفشل المؤقت لا يعني نهاية الطريق أو النهاية الكاملة.

در مواجهه با مشکلات محکم بایستید، زیرا شکست موقت به معنای پایان راه یا پایان کامل نیست.

💡 في الأزمات، لا بد أن اصمد وتواصل العمل بدل الاستسلام المبكر.

در مواقع بحرانی، باید پشتکار داشت و به جای تسلیم شدن زودهنگام، به کار ادامه داد.

💡 ‬ال ذنب لي إنها فيزياء الحب‬ ‫وكنتُ أضعف من أن أصمد بوجه‬ ‫ِ‬ ‫والحسن!

تقصیر من نیست، این فیزیک عشق است و من خیلی ضعیف بودم که بتوانم در برابر چهره زیبایی مقاومت کنم!

💡 ‫فبداخلي نار ًا تلهب لكن يجب أن أصمد وأكف عن‬ ‫التفكير ب ِه ألن الحياة مستمرة شأنا أم أبينا ول ُكل شيء‬ ‫نهايتهُ ‪.

آتشی در درونم شعله‌ور است، اما باید تحمل کنم و دیگر به او فکر نکنم، زیرا زندگی ادامه دارد، چه بخواهیم چه نخواهیم، و هر چیزی پایانی دارد.

💡 قال المدرب للاعبه: اصمد حتى الدقيقة الأخيرة، فالمباراة لم تنتهِ بعد.

مربی به بازیکنش گفت: تا آخرین لحظه صبر کن، مسابقه هنوز تمام نشده است.

کلمات مرتبط