يبذل

🌐 او زور می‌گوید

از ریشهٔ «بذل» است و معنی می‌دهد «صرف می‌کند، به‌کار می‌گیرد، تقدیم می‌کند، می‌بخشد / در راهی خرج می‌کند». این فعل معمولاً برای تلاش، مال، وقت یا کوشش به کار می‌رود. مثلاً: يبذل جهدًا یعنی «تلاش می‌کند» یا «کوشش به خرج می‌دهد».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در حال ساختن است

📌 انجام می‌دهد

📌 اعمال کردن

📌 انجام دادن

📌 قرار می‌دهد

📌 تلاش می‌کند

جمله سازی با يبذل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حاول الطبيب أن يبذل ما هو مقدورا من الجهد لإنقاذ المريض.

پزشک تمام تلاش خود را برای نجات بیمار انجام داد.

💡 ‫لم يكن يحتاج إلى هذه النصائح ألنه قرر أن يبذل كل مجهوده في‬ ‫العمل‪

او به این نصیحت نیازی نداشت چون تصمیم گرفته بود تمام تلاشش را روی کارش بگذارد.

💡 ‫بدا وجه مستر رايت محتقنا وكأنه يبذل جهدا للسيطرة على مشاعره‪

چهره آقای رایت برافروخته به نظر می‌رسید، انگار که داشت برای کنترل احساساتش تقلا می‌کرد.

💡 ‫ذلك المساء فكر الكوو مليا وقرر أن يبذل كل ما بوسعه لتنفيذ‬ ‫المهمة‪.

عصر همان روز، الکو مدت زیادی فکر کرد و تصمیم گرفت هر کاری از دستش برمی‌آید برای انجام این ماموریت انجام دهد.

💡 ‫رد الكوو قائال‪:‬‬ ‫بدا وجه مستر رايت محتقنا وكأنه يبذل جهدا للسيطرة على مشاعره‪

الکو پاسخ داد: چهره آقای رایت برافروخته به نظر می‌رسید، انگار که به سختی می‌توانست احساساتش را کنترل کند.

💡 لا نتوقع الكمال من الجميع، لكننا نأمل أن يبذل كل شخص أقصى جهده.

ما از همه انتظار بی‌نقص بودن نداریم، اما امیدواریم که همه بهترین عملکرد خود را داشته باشند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران