بذلت
🌐 من ساختم
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ساخته است
📌 انجام داده اند
📌 قرار دادن
📌 انجام شده اند
📌 وجود داشته اند
📌 خرج شده
جمله سازی با بذلت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بذلت مجهودا كبيرا حتى ال أقدم على تصرف أندم عليه
من خیلی تلاش کردم که از انجام کاری که پشیمانی به بار بیاورد، خودداری کنم.
💡 في ذلك اليوم كانت لقد بذلت جهدًا كبيرًا لإنهاء العمل قبل الموعد النهائي.
آن روز، او تلاش زیادی کرده بود تا کار را قبل از مهلت مقرر تمام کند.
💡 بذلت «بيرتا» كل ما تستطيع من أجل إسعاد زوجها
برتا هر کاری از دستش برمی‌آمد انجام داد تا شوهرش را خوشحال کند.
💡 فيو الذي بذلت في صنعو ً مجيودا ً ت لتجربة وىكذا فإني أخذت جانبا مف جوانب القارب
بنابراین، از قایقی که با زحمت ساخته بودم، نگاهی از پهلو گرفتم و به این ترتیب از پهلو به آن نگاه کردم.
💡 لا تقلقي من النتيجة، فالمهم أنك بذلت جهداً صادقاً طوال الفصل.
نگران نتیجه نباشید، مهم این است که در طول ترم تلاش صادقانه‌ای داشته‌اید.
💡 رشف كومانوس من فنجان القهوة ْ ثم قال: ـ لقد بذلت مجهودا مع مستر رايت حتى أقنعته بأن يوظف اثنين من أوالدك في النادي بدال من المرحوم.
کومانوس جرعه‌ای از قهوه‌اش را نوشید و سپس گفت: «من با آقای رایت خیلی تلاش کردم تا اینکه او را متقاعد کردم که به جای متوفی، دو تا از پسرانتان را در باشگاه استخدام کند.»
