يبالون

🌐 آنها اهمیت می‌دهند

این صورت جمعِ مذکرِ مضارع از ریشه‌ای شبیه «بال» یا «بالَى» است و بسته به متن می‌تواند به معنای «توجه می‌کنند» یا «اهمیت می‌دهند» باشد، هرچند این شکل نیز در عربی فصیح بسیار رایج نیست و برای معنی دقیق‌تر به جمله نیاز دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اهمیت دادن به

📌 بی‌تفاوت

📌 بهش اهمیت بده

📌 لعنت کن

جمله سازی با يبالون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الطلاب يبالون أحيانًا في الخوف من الامتحان قبل أن يقرأوا الأسئلة أصلًا.

دانش‌آموزان گاهی اوقات قبل از اینکه حتی سوالات را بخوانند، نگران امتحان می‌شوند.

💡 العاملون الجدد يبالون في القلق من الخطأ، مع أن التجربة تأتي مع الوقت.

کارمندان جدید معمولاً نگران اشتباه کردن هستند، اگرچه تجربه با گذشت زمان به دست می‌آید.

💡 ‬لست‬ ‫نرجسية هي المشاعر الفياضة التي جعلتني أهتم بأشخاص ال‬ ‫يبالون‪

من خودشیفته نیستم؛ این احساسات سرشارم بود که باعث شد به آدم‌هایی اهمیت بدهم که اهمیتی نمی‌دهند.

💡 إنهم لا يبالون بمقدار ما تعرفه...

براشون مهم نیست چقدر میدونی...

💡 هؤلاء الناس، الكثير ممن أعرف على الأقل، يبالون بهذه الأشياء بعمق.

این افراد، حداقل بسیاری از کسانی که من می‌شناسم، عمیقاً به این چیزها اهمیت می‌دهند.

💡 بعض الناس يبالون بالتفاصيل الصغيرة أكثر مما ينبغي في الاجتماعات الرسمية.

بعضی افراد در جلسات رسمی بیش از حد به جزئیات کوچک توجه می‌کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران