يا لي

💡 في لحظة الندم، تمتم الشاب: يا لي لو درست بجد منذ البداية.

مرد جوان در لحظه‌ای پشیمانی زیر لب غرغر کرد: آه، کاش از همان ابتدا سخت درس خوانده بودم.

💡 عندما شاهدت الصورة القديمة، قلت في نفسي: يا لي من ذكريات جميلة لا تزال حاضرة.

وقتی عکس قدیمی را دیدم، با خودم گفتم: چه خاطرات زیبایی هنوز برایم زنده است.

💡 عند سماع الخبر المؤثر، قالت الأم: يا لي من أيامٍ مضت بسرعة كبيرة.

مادر با شنیدن این خبر تأثرانگیز گفت: آه، چقدر آن روزها زود گذشت.

💡 خلطت بين مواعيد الحفلة، يا لي من مشتت!

تاریخ‌های مهمانی را قاطی کردم، چه افتضاحی هستم!

💡 أخبرتها بالوقت الخطأ للعشاء، يا لي من مخبط!

بهش گفتم وقت شام نامناسبه، چه وضع خرابيه!