يا را عذ

این هم به احتمال زیاد شکل نادرست تایپ‌شده‌ی یک عبارت عربی دیگر است. «عذ» به‌تنهایی معنی مستقلی در اینجا نمی‌دهد و احتمالاً نیاز به بازنویسی دارد؛ بنابراین نمی‌توان معنای دقیقی برای آن ارائه کرد.