اصطحبته

🌐 من او را بردم

یعنی «او را همراه خود بردم» یا «او را با خود هم‌صحبت / همراه کردم». این واژه از ریشه‌ی صحب به معنای مصاحبت و همراهی است و در عربی بیشتر وقتی به‌کار می‌رود که کسی دیگری را در سفر، رفت‌وآمد یا کارى با خود همراه کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 من او را بردم

📌 او را برد

📌 من او را آوردم

📌 او را برداشتم.

جمله سازی با اصطحبته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اصطحبته إلى المطار صباحًا لأن رحلته كانت مبكرة جدًا.

صبح او را به فرودگاه بردم چون پروازش خیلی زود بود.

💡 اصطحبته في الجولة السياحية ليرى المعالم القديمة بنفسه.

من او را به تور گردشگری بردم تا بتواند خودش بناهای باستانی را ببیند.

💡 اصطحبته إلى الطبيب بعد أن اشتدت عليه الحمى في الليل.

بعد از اینکه تبش در طول شب بدتر شد، او را پیش پزشک بردم.

💡 ‬اصطحبته إلى‬ ‫امستلفين استمتعنا بموسيقا الطريق وحكاياتنا التي تضفي عليه‬ ‫الكثير من البهجة‪

او را به آمستل‌فین بردم؛ از موسیقی جاده‌ای و داستان‌هایمان لذت بردیم که باعث شادی فراوان او شد.

💡 ‬ما‬ ‫الذي يقصده بأن تلك العجوز قد اصطحبته إلى بيتها‪

منظورش از اینکه گفته پیرزن او را به خانه‌اش برده چیست؟

💡 » اصطحبته معي إلى املنزل ومنحته نصف ما أملك من املال

او را با خودم به خانه بردم و نصف پولم را به او دادم.

کلمات مرتبط