وينتهي

💡 يبدأ الدوام في هذه المؤسسة عند الثامنة صباحًا وينتهي عند الثالثة عصرًا.

ساعت کاری در این موسسه از هشت صبح شروع و تا سه بعد از ظهر پایان می یابد.

💡 ‬إنّها قوية جدا ً وسنعود غدا ً إلى‬ ‫ُ‬ ‫وطننا وينتهي كل شيء‪.

او خیلی قوی است، و فردا ما به وطنمان برمی‌گردیم و همه چیز تمام می‌شود.

💡 ‬وينتهي األمر بي بط ً‬ ‫الجميع ويمجدونني دون ان افعل شيئًا يذكر‪

و در نهایت همه از من تعریف می‌کنند و بدون اینکه کار قابل توجهی انجام داده باشم، مرا ستایش می‌کنند.

💡 يبدأ دوام الموظفين في هذه الشركة عند الثامنة صباحًا وينتهي بعد الظهر.

کارمندان این شرکت ساعت هشت صبح کار خود را شروع می‌کنند و تا بعد از ظهر کارشان را ادامه می‌دهند.

💡 ‬وقاوم أبو الخير أي رغبة باستمرار‬ ‫الصمت لينهي وينتهي األمر‪:‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫هنا أرجع وأقول أنا وهم أصبحنا أخوة أشد حرص‬ ‫على مصالحنا وتضخيم ثرواتنا‪

ابوالخیر در برابر هرگونه تمایلی برای سکوت، برای پایان دادن به موضوع، مقاومت کرد: اینجا برمی‌گردم و می‌گویم که من و آنها برادر شده‌ایم، بیشتر به منافع خود و افزایش ثروت خود اهمیت می‌دهیم.

💡 عَمَلُهُمْ في المصنع يَبدأ مبكرًا وينتهي بعد غروب الشمس في معظم الأيام.

کار آنها در کارخانه اغلب روزها صبح زود شروع می‌شود و بعد از غروب آفتاب به پایان می‌رسد.

💡 ‫ضممتُ َكارمن إلي وأغمضت عين َّ‬ ‫آمل أن أفتحهم وينتهي كل شيء‪

کارمن را محکم در آغوش گرفتم و چشمانم را بستم، به این امید که وقتی آنها را باز کنم، همه چیز تمام شده باشد.

💡 يبدأ الفقر أحيانًا بٱلبخل، وينتهي بخسارة الثقة بين الأقارب والأصدقاء.

فقر گاهی با خساست شروع می‌شود، و با از بین رفتن اعتماد بین اقوام و دوستان پایان می‌یابد.