وينام

💡 وينام المسافرُ في الفندقِ بعدَ يومٍ طويلٍ من التنقلِ والعملِ.

مسافر پس از یک روز طولانی سفر و کار، در هتل می‌خوابد.

💡 ترفق الأم طفلها الصغير حين يبكي وتحنو عليه حتى يهدأ وينام.

مادر وقتی فرزند خردسالش گریه می‌کند، او را آرام می‌کند و به او محبت نشان می‌دهد تا آرام شود و به خواب برود.

💡 وينام المريضُ ساعاتٍ كثيرةً بعدَ أن أعطاهُ الطبيبُ دواءً مهدئًا.

بیمار پس از اینکه پزشک به او داروی آرام‌بخش می‌دهد، ساعت‌ها می‌خوابد.

💡 ‬وينام‬ ‫عند قدمي يأكل معي ويشرب معي كنت أحب ّ‬ ‫كثيرا‪

او کنار پای من می‌خوابید، با من غذا می‌خورد و با من می‌نوشید. من او را خیلی دوست داشتم.

💡 ‬بيتك‪ ,‬هنا ال ينام أحد ‪ ,‬هذا مكانه‬ ‫وجناحه ‪ ,‬حيث كان يصلي ويق أر ويسهر وينام ‪,‬‬ ‫مع أحبائه وخالنه ‪ ,‬وأنا أنام في بيتي ‪.

خانه تو، اینجا هیچکس نمی خوابد، اینجا جایگاه و بال اوست، جایی که او نماز می خواند، ذکر می گفت، شب زنده داری می کرد و می خوابید، با عزیزان و دوستانش، و من در خانه ام می خوابم.

💡 وينام الطفلُ مبكرًا كلَّ ليلةٍ لأنه يستيقظُ مع الفجرِ إلى المدرسة.

کودک هر شب زود می‌خوابد زیرا سحر برای مدرسه بیدار می‌شود.

💡 ‬وصالة نستقبل بها الضيوف وينام فيها األطفال ويلعبون‪

سالنی که در آن از مهمانان پذیرایی می‌کنیم، و کودکان در آن می‌خوابند و بازی می‌کنند.