ويعتمد

🌐 و بستگی دارد

«ويعتمد» از ریشه ع-م-د است و به معنای تکیه می‌کند، اعتماد می‌کند، یا بر چیزی متکی می‌شود است. این فعل برای بیان اتکا به یک شخص، روش، دلیل، یا ابزار به کار می‌رود. همچنین می‌تواند معنای «معتبر دانستن» یا «رسمیت دادن» هم داشته باشد، بسته به جمله. در فارسی، هم «اعتماد کردن» و هم «تکیه کردن بر» از معانی آن است.

فعل (verb)

📌 تکیه کردن

صفت (adjective)

📌 متکی

وجه وصفی (participle)

📌 وابسته

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 اتخاذ شده

جمله سازی با ويعتمد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كل سيارة لها معدل إهلاك مختلف ويعتمد ذلك على أشياء متعددة.

هر خودرویی نرخ استهلاک متفاوتی دارد و این به عوامل متعددی بستگی دارد.

💡 قرر الفريق أن سيستن عن استخدام الورق ويعتمد على الملفات الرقمية.

این تیم تصمیم گرفت از استفاده از کاغذ دست بکشد و به فایل‌های دیجیتال تکیه کند.

💡 يعيش المزارع من خيرات الأرض ويعتمد على المطر في مواسمه المختلفة.

کشاورز از نعمت زمین امرار معاش می‌کند و در فصول مختلف به باران وابسته است.

💡 أحب الطراز الريفي لأنه بسيط ويعتمد على المواد الطبيعية.

من عاشق سبک روستیک هستم چون ساده است و از مواد طبیعی استفاده می‌کند.

💡 هذا الحكم نسبي ويعتمد على الظروف المحيطة بكل حالة.

این حکم نسبی است و بستگی به شرایط پیرامون هر پرونده دارد.

💡 يعمل الفلاح بجهد كبير طوال الموسم، ويعتمد على الصبر والخبرة في الزراعة.

کشاورز در طول فصل با تکیه بر صبر و تجربه در کشاورزی، بسیار سخت کار می‌کند.

کلمات مرتبط