وهو به
🌐 و او با اوست
این ترکیب به تنهایی کمی مبهم است، اما معمولاً «و او به آن» یا «در حالی که او به آن / با آن» معنی میدهد، بسته به جملهای که در آن آمده باشد. حرف «به» در عربی میتواند به معنای «با، به وسیلهی، به سمتِ» باشد، بنابراین این عبارت بدون ادامهی جمله کامل نیست و معنی دقیق آن به متن بستگی دارد.
جمله سازی با وهو به
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وقف الأب عند الباب وهو به حزن خفيف، حين سمع خبر سفر ابنه المفاجئ.
پدر با اندکی اندوه دم در ایستاده بود که خبر عزیمت ناگهانی پسرش را شنید.
💡 نظرت المعلمة إلى التلميذ وهو به تعب شديد، فأجلستْه في الصف الأول قرب النافذة.
معلم به دانشآموز که خیلی خسته بود نگاه کرد و او را در ردیف اول نزدیک پنجره نشاند.
💡 مرّ الطبيب على المريض وهو به قلق كبير، ثم طلب منه أن يرتاح ولا يكثر من الكلام.
پزشک از کنار بیماری که بسیار مضطرب بود، گذشت و سپس از او خواست که استراحت کند و زیاد صحبت نکند.