وهربت

🌐 و او فرار کرد

این واژه به احتمال زیاد یعنی «و گریخت» یا «و فرار کرد» در صورت مؤنث؛ چون «هربت» از ریشه «هرب» به معنای فرار کردن است و پسوند «ت» معمولاً نشانه گذشته مؤنث یا متکلم در برخی ساخت‌هاست. بنابراین، بسته به متن، می‌تواند به «او (مونث) فرار کرد» اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و فرار کرد

📌 و من فرار کردم

📌 و تو فرار کردی

جمله سازی با وهربت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ستهرب بكل العاهرات‬ ‫إلى عرش من العروش التي انف ّكت وهربت من هللا‬ ‫لتحيي اآللهة التي قتلها قبل أن يستوي على العدم‪.

او به همراه تمام فاحشه‌ها به تختی از تخت‌ها خواهد گریخت که شکسته و از دست خدا گریخته بودند تا خدایانی را که او پیش از آنکه نیستی را مستقر کند، کشته بود، زنده کند.

💡 ‬انتابني رعب بدون سبب وهربت تاركا كل ش يء كما هو‪.

بی‌هیچ دلیلی وحشت مرا فرا گرفت و فرار کردم و همه چیز را به حال خود رها کردم.

💡 لقد أخرجته من مقر إقامته - وهربت معه.

او را از محل اقامتش بیرون آوردم - و با او فرار کردم.

💡 عندما انطفأت الأنوار، وهربت الطفلة إلى حضن أمها.

وقتی چراغ‌ها خاموش شدند، کودک به آغوش مادرش دوید.

💡 قطعت القطةُ الحبلَ بأسنانها وهربت بسرعة.

گربه طناب را با دندان‌هایش برید و به سرعت فرار کرد.

💡 واستولى السجناء على الأسلحة وهربت الشرطة من شبرا، لكنهم عادوا فيما ذلك.

زندانیان سلاح‌ها را ضبط کردند و پلیس از شبرا فرار کرد، اما در همین حال بازگشت.

کلمات مرتبط