ونهاية

🌐 و پایان

«وَ نِهَایَة» یعنی «و پایان» یا «و آخر». این کلمه برای اشاره به آخرِ یک چیز، ختمِ یک روند، یا غایت و سرانجام یک موضوع به‌کار می‌رود. در فارسی هم بیشتر به معنای «پایان» فهمیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و پایانِ

📌 و یک پایان

📌 پایان

جمله سازی با ونهاية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تُزين الصفحات الزخرفية على شاكلة هذه الصفحة بداية ونهاية المصاحف من القرن التاسع فصاعداً.

صفحات تزئینی مانند این، ابتدا و انتهای قرآن‌های قرن نهم به بعد را زینت می‌دهند.

💡 كلا الضحايا كَانوا سود، لكن التشابهات تَبْدأُ ونهاية هناك.

هر دو قربانی سیاه‌پوست بودند، اما شباهت‌ها از همین‌جا شروع و به همین‌جا ختم می‌شود.

💡 في ونهاية الاجتماعِ اتفق الجميعُ على خطةٍ جديدةٍ للمشروع.

در پایان جلسه، همه بر سر طرح جدیدی برای پروژه به توافق رسیدند.

💡 كانت الرحلةُ طويلةً، لكن ونهاية المطافِ وصلنا بسلامٍ إلى القرية.

سفر طولانی بود، اما در نهایت به سلامت به روستا رسیدیم.

💡 ‬فالنهايات تعني بداية شيء جديد فمن‬ ‫يدري لعلي اكتب كتابا اخر له بداية جديدة ونهاية أخرى تعلن قدوم كتاب اخر‬ ‫وهكذا الى نهاية عمري‪

پایان‌ها نشان دهنده‌ی آغاز چیزی جدید هستند. چه کسی می‌داند، شاید کتاب دیگری با آغازی جدید و پایانی دیگر بنویسم که نویدبخش رسیدن کتاب دیگری باشد، و همین‌طور تا پایان عمرم.

💡 عملتُ بجدٍّ طوالَ العامِ، فكانت ونهاية الجهدِ نجاحًا كبيرًا.

من در طول سال سخت کار کردم و نتیجه نهایی تلاش، موفقیت بزرگی بود.

کلمات مرتبط