أصال أنا

این ترکیب هم به نظر می‌رسد ناقص یا نادرست نوشته شده باشد. اگر منظور واژه أصلاً باشد، معنای «اصلاً»، «به‌هیچ‌وجه» یا «در اصل» می‌دهد. اما «أصال أنا» به این صورت، عبارت رایج و استاندارد عربی نیست و برای تفسیر دقیق باید جمله کامل دیده شود.