ونسبه
🌐 نسب او
این ترکیب معمولاً به معنای «و نسبت او» یا «و به او نسبت داد» میآید، بسته به اینکه از ریشه «نسب» یا در ساختارِ ضمیری منظور باشد. اگر به صورت اسمی فهمیده شود، میتواند به «نسبتِ او» یا «تبارِ او» اشاره کند؛ اگر فعلی / صرفی دیده شود، معنای «و او را نسبت داد» نیز محتمل است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 میزان بروز
📌 دودمان
جمله سازی با ونسبه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حين ناقشنا الأداء، لاحظنا أن نسبه لا تزال أقل من المطلوب في بعض الأقسام.
وقتی در مورد عملکرد بحث کردیم، متوجه شدیم که درصدهای آن در برخی از بخشها هنوز کمتر از حد مورد نیاز است.
💡 في التقرير المالي، ظهرت نسبه مرتفعة مقارنة بالعام الماضي.
گزارش مالی، درصدهای بالاتری را در مقایسه با سال گذشته نشان داد.
💡 قال الطبيب إن نسبه في التحليل تحسنت بعد العلاج والراحة.
پزشک گفت که نتایج آزمایشهای او پس از درمان و استراحت بهبود یافته است.