ومقام
🌐 و ایستگاه
«وَمَقام» از ریشه «قوم» به معنای «جای ایستادن»، «موقعیت»، «منزلت»، یا «مرتبه» است. این واژه هم به مکان فیزیکی اشاره میکند و هم به جایگاه معنوی یا اجتماعیِ یک شخص. در فارسی میتوان آن را «جایگاه»، «مرتبه»، «مقام» یا «ایستگاه» ترجمه کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 یک صورت و یک مخرج
جمله سازی با ومقام
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 احترامُ العلماءِ ومقام ُهم العاليُ دليلٌ على وعيِ المجتمعِ.
احترام به علما و جایگاه والای آنها، گواه آگاهی جامعه است.
💡 لا يُقاسُ الإنسانُ بالمالِ فقط، بل بأخلاقِه ومقام ِه بين الناسِ.
ارزش یک فرد فقط با پول سنجیده نمیشود، بلکه با اخلاق و جایگاه او در میان مردم سنجیده میشود.
💡 دخلنا المسجدَ بخشوعٍ، فشعرنا بعظمةِ المكانِ ومقام ِه الروحيِّ.
با احترام وارد مسجد شدیم و عظمت مکان و اهمیت معنوی آن را احساس کردیم.