اشنقوا
🌐 آنها را آویزان کنید
این شکل نیز از همان ریشه است و به معنی «آنها بالا کشیدند» یا «آویختند» به کار میرود. پایانِ «وا» معمولاً نشانه جمع مذکر در فعل عربی است. بنابراین، از نظر معنا، عمل انجامشده توسط گروهی از مردان را میرساند که چیزی را به بالا برده یا آویختهاند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آویزان
جمله سازی با اشنقوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أمر الوالي الحرس أن اشنقوا الأبواب الخشبية بإحكام قبل العاصفة.
فرماندار به نگهبانان دستور داد که قبل از طوفان، درهای چوبی را محکم آویزان کنند.
💡 في الرواية، هددوا بأن اشنقوا المتآمر إذا ثبتت عليه التهمة.
در این رمان، آنها تهدید کردند که در صورت اثبات اتهام علیه توطئهگر، او را به دار خواهند آویخت.
💡 في الساحة القديمة، قيل إن الجنود سيقومون بـ اشنقوا الرجل بعد الحكم.
در میدان کهنه گفته میشد که سربازان پس از صدور حکم، مرد را به دار خواهند آویخت.