ولن لم
🌐 و من نخواهم کرد
این ترکیب در این صورت غیرمعمول و از نظر ساخت عربی نامأنوس است؛ چون «لن» و «لم» هر دو از حروف نفیاند و معمولاً کنار هم به این شکل نمیآیند. احتمالاً اشتباه در نگارش یا جداشدنِ بخشی از یک آیه / عبارت است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 لهستان هنوز نیست
جمله سازی با ولن لم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ولن لم يكتملْ التقريرُ بعدُ لأنَّ البياناتِ الأخيرةَ لم تصلْ من القسمِ الماليِّ.
این گزارش هنوز کامل نیست زیرا آخرین دادهها از بخش مالی نرسیده است.
💡 ولن لم أفهمْ سببَ الغيابِ، لكنَّ المدرسَ طلبَ من الطلابِ شرحَ الأعذارِ بوضوحٍ.
من دلیل غیبت را نفهمیدم، اما معلم از دانشآموزان خواست که بهانهها را به روشنی توضیح دهند.
💡 ولن لم يصلِ البريدُ في موعدهِ، اضطرتِ الإدارةُ إلى تأجيلِ بعضِ الإجراءاتِ.
اگر نامه به موقع نمیرسید، اداره مجبور میشد برخی از مراحل را به تعویق بیندازد.