ولن

💡 عندما ودّعهم المسافر قال: احبکم ولن أنسى أيامنا الجميلة معاً.

مسافر وقتی با آنها خداحافظی می کرد، گفت: من عاشق شما هستم و هیچ وقت روزهای زیبای با هم بودنمان را فراموش نمی کنم.

💡 هذه هي الحقيقة، ولن أتراجعَ عن اقولها أمام الجميع.

این حقیقت است و من از گفتن آن در مقابل همه عقب‌نشینی نخواهم کرد.

💡 قال الفني إن القطعة صقت جيدًا ولن تتحرك بسهولة.

تکنسین گفت که قطعه به خوبی چسبانده شده و به راحتی حرکت نمی‌کند.

💡 قلتُ له: خيرک عندي محفوظ، ولن أنسى موقفك في أصعب أيام حياتي.

به او گفتم: محبت شما نزد من محفوظ است و من هرگز موضع شما را در سخت‌ترین روزهای زندگی‌ام فراموش نخواهم کرد.

💡 أخبرني الطبيبُ أنَّ أصابته كانت خفيفةً ولن تحتاجَ إلى عمليةٍ جراحيةٍ.

دکتر به من گفت که آسیب دیدگی او جزئی است و نیازی به جراحی ندارد.

💡 قالت الأم لابنتها: أنتِ غاليتي، ولن أسمح لأحد أن يزعجك.

مادر به دخترش گفت: تو برای من خیلی عزیزی و من اجازه نمی‌دهم کسی تو را اذیت کند.

💡 ‫ُ‬ ‫مل ولن أعتَ ْد ىذه اللحظات‬ ‫كل ٍ‬ ‫يوـ أحبُك أكثر‬ ‫أعتادؾ أكثر.

من هرگز به این لحظات عادت نخواهم کرد. هر روز که بیشتر دوستت دارم، بیشتر به تو عادت می‌کنم.

💡 ‬ولن تكمتوا راحئة تراهبا العابق يف‬ ‫روحنا أبدا.

و تو هرگز عطر رهبانیت خود را که در روح ما نفوذ کرده است، خاموش نخواهی کرد.

💡 قال لي الطبيب إن العملية بسيطة ولن تؤلمني كثيرًا.

دکتر به من گفت که عمل ساده‌ای است و درد زیادی نخواهد داشت.

💡 ‬ولن أسمح لنفسي بالتفكير في أنك ستكرر فعلتك‬ ‫السابقة وتلوث البيت برائحة عاهرة‪.

به خودم اجازه نمی‌دهم فکر کنم که تو کار قبلی‌ات را تکرار می‌کنی و خانه را با بوی فاحشه آلوده می‌کنی.

💡 هي التي ساعدتني في أصعب أيام الدراسة، ولن أنسى معروفها أبدًا.

او در سخت‌ترین روزهای تحصیلم به من کمک کرد و من هرگز مهربانی او را فراموش نخواهم کرد.

💡 أُعاهدُك أن أحافظَ على السرِّ الذي بيننا، ولن أبوحَ بهِ لأحدٍ أبدًا.

قول می‌دهم این راز را بین خودمان نگه دارم و هرگز آن را برای کسی فاش نکنم.

💡 مقامک هنا محفوظٌ بينَنا، ولن يقدرَ أحدٌ على الانتقاصِ منه.

جایگاه تو در میان ما محفوظ است و هیچ کس نمی‌تواند آن را تضعیف کند.

💡 أقسمَ باللهِ أنَّهُ سيعودُ إلى بيتهِ مبكرًا ولن يتأخرَ هذه المرةَ.

او به خدا قسم خورد که زود به خانه برگردد و این بار دیر نکند.