اقبل لن

این عبارت به طور کلی یعنی «نخواهد آمد / رو نخواهد آورد» یا «هرگز پیش نخواهد آمد»، زیرا «لن» در عربی برای نفیِ آینده به‌کار می‌رود. پس «أقبل لن» می‌تواند مفهومِ «به سوی چیزی نخواهد آمد» را برساند.