ولکنا
🌐 اما ما
این شکل بهطور رایج یعنی «اما ما» یا «ولی ما». در عربی، «لكنّا» گاهی به صورت «ولکنّا» هم نوشته / خوانده میشود و ضمیر متصل «ـنا» به معنای «ما» به آن افزوده شده است.
جمله سازی با ولکنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كنا نريدُ البقاءَ أكثر، ولکنا اضطررنا إلى المغادرة قبل انتهاء اللقاء.
میخواستیم بیشتر بمانیم، اما مجبور شدیم قبل از پایان جلسه آنجا را ترک کنیم.
💡 حاولنا الوصولَ في الوقت المحدد، ولکنا تأخرنا بسبب الازدحام الشديد في الطريق.
ما سعی کردیم به موقع برسیم، اما به دلیل ترافیک سنگین جاده، معطل شدیم.
💡 خططنا للرحلةِ منذ أسبوع، ولکنا تغيّرَ الموعدُ في اللحظة الأخيرة.
ما یک هفته پیش برای سفر برنامهریزی کردیم، اما در آخرین لحظه تاریخ تغییر کرد.