ولکن هذا
🌐 اما این
یعنی «اما این» یا «ولی این». این عبارت معمولاً برای اشاره به موردی خاص در مقابلِ سخن قبلی به کار میرود؛ مثلاً «آنطور نیست، اما این…».
جمله سازی با ولکن هذا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تبدو الفكرةُ مناسبةً، ولکن هذا لا يكفي إذا لم يكن التنفيذُ مضبوطًا.
این ایده مناسب به نظر میرسد، اما اگر پیادهسازی دقیق نباشد، کافی نیست.
💡 أردتُ أن أوافقَ سريعًا، ولکن هذا القرار يحتاج إلى تفكيرٍ أعمق.
میخواستم سریع موافقت کنم، اما این تصمیم نیاز به فکر عمیقتری دارد.
💡 سمعنا الشرحَ جيدًا، ولکن هذا لا يعني أن جميعَ الأسئلةِ قد أُجيب عنها.
ما توضیحات را خوب شنیدیم، اما این بدان معنا نیست که به همه سوالات پاسخ داده شده است.