ولاخی

💡 ناداه صديقه بلفظ ولاخی في الحديث اليومي بينهما.

دوستش در مکالمات روزانه‌اش او را با کلمه «برادرم» صدا می‌زد.

💡 بدت العبارة ولاخی مألوفة في الكلام الدارج أكثر من الفصحى.

عبارت «وَ لَخَی» در زبان محاوره آشناتر از زبان عربی رسمی به نظر می‌رسید.

💡 استخدم الكاتب كلمة ولاخی ليحاكي اللهجة المحلية في القصة.

نویسنده از کلمه «والاخی» برای تقلید از گویش محلی در داستان استفاده کرده است.