وکنيته
🌐 لقب او
«وکنيته» از ریشهٔ کنیة یا از ساخت‌های مربوط به «کنیه دادن» و «نام بردن با لقب» برداشت می‌شود و بسته به متن می‌تواند معنایی مانند «و او را با کنیه‌اش خواندم / خواندی / خواند» یا «و او را چنین نامید» داشته باشد. این واژه در عربی کلاسیک گاهی با مفهوم کنیه یعنی نامی مانند «ابو فلان» یا «ام فلان» ارتباط پیدا می‌کند. برای ترجمهٔ دقیق، باید جملهٔ کامل را دید، چون این صورت به‌تنهایی چندپهلو است.
جمله سازی با وکنيته
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وکنيتهُ جعلتْهُ قريبًا من الأطفالِ الذينَ ينادونَهُ بها دائمًا.
لقبش او را به بچه‌هایی که همیشه او را با آن صدا می‌زدند، نزدیک کرده بود.
💡 وکنيتهُ القديمةُ كانت مشهورةً بينَ زملائِه في المدرسةِ.
لقب قدیمی او در بین همکلاسی‌هایش زبانزد بود.
