وقند

💡 اشترى الرجل وقند من السوق المحلي استعدادًا للعطلة الشتوية.

آن مرد برای آماده شدن برای تعطیلات زمستانی از بازار محلی شکر خرید.

💡 في بعض المناطق، يُباع وقند مع الحلويات التقليدية في المناسبات.

در برخی مناطق، شکر به همراه شیرینی‌های سنتی در مناسبت‌های خاص فروخته می‌شود.

💡 ‫انتف وليد واقفًا وقند امتقن وجهنه وجحظنت عينناﻩ بينمنا راح‬ ‫يردد آيات من كتاب هللا‪.

ولید ناگهان از جایش برخاست، چهره‌اش در هم رفته و چشمانش از حدقه بیرون زده بود، در حالی که شروع به خواندن آیاتی از کتاب خدا کرد.

💡 ‬وقند‬ ‫جذبت مخلوقًا َّل يقل غرابة عما كان يﺸاهدﻩ خالد الذي ظل واقفًنا‬ ‫دون حراك منذ أن وط ت قدماﻩ ذلك المنزل الملعون‪.

و قند موجودی را جذب کرد که به اندازه آنچه خالد دیده بود عجیب بود، موجودی که از وقتی پایش به آن خانه نفرین شده خورده بود، بی‌حرکت ایستاده بود.

💡 منذ أن وقعت عينناي علنى وصنفك فني كتناب قنديم وقند تعلنق‬‫قلبي بك وأنا أسعى جاه ًدا َّلسترضائك‪.

از زمانی که چشمم به تو افتاد و هنرت به عنوان کتاب، گنج و شیرینی طبقه‌بندی شد، قلبم شیفته‌ی تو شد و در پی جلب رضایت تو بودم.

💡 ‬‬‫بادرته بالسﺆال فور أن أخبرتهنا فاطمنة بن ن هنناك عجنوز‬ ‫يق بالبناب وقند طلنب منهنا أن يتحندة إلنى والندتها فني أمنر‬ ‫هام؟

به محض اینکه فاطمه بنت ن به ما گفت: «مردی در ساختمان است و از ما خواسته برای امر مهمی نزد مادرش برویم؟» فوراً از او پرسیدم.

💡 كان وقند موضوعًا على الطاولة بجانب الشاي والقهوة في غرفة الضيوف.

قهوه‌ی شیرین‌شده روی میز کنار چای و قهوه‌ی اتاق مهمان گذاشته شده بود.