بلمح

💡 لاحظ المدير الخطأ بلمح واحد دون أن يفتح الملف كاملًا.

مدیر با یک نگاه و بدون باز کردن کل فایل، متوجه اشتباه شد.

💡 تعرّف إليها بلمح عابر في السوق المزدحم.

او با نگاهی گذرا در شلوغی بازار او را شناخت.

💡 رأيتُه بلمح سريع قبل أن يغيب بين الناس.

قبل از اینکه در میان مردم ناپدید شود، او را برای مدت کوتاهی دیدم.

💡 ‫تنحنح البحر بأمواجهُ و أدرك مرادي بلمح البصر و‬ ‫أردف قائ ً‬ ‫أجيبك‪

دریا با امواجش گلویش را صاف کرد و من در یک چشم به هم زدن آرزویم را فهمیدم و اضافه کرد: «به تو پاسخ خواهم داد.»

💡 و يسقط كل الفواكهه ارضى بلمح البصر

و تمام میوه ها در یک چشم به هم زدن به زمین می افتند.

💡 عرف المحقق بلمح البصر أن هناك شيئًا غير طبيعي في الغرفة.

کارآگاه در یک چشم به هم زدن فهمید که چیزی غیرعادی در اتاق وجود دارد.