وقلن

🌐 و آنها گفتند

«وَقُلْنَ» یعنی «و آنان گفتند»؛ این فعل ماضی برای جمع مؤنث به کار می‌رود. ریشه آن «قول» است و نشان می‌دهد که گروهی از زنان یا اشخاص مؤنث، سخن گفته‌اند. بنابراین در فارسی می‌شود «و گفتند» برای جمع مؤنث.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و گفت

📌 و آنها گفتند

جمله سازی با وقلن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وأظهرت النتائج أن النساء فضّلن الموسيقى المركبة، وقلن أنهن سيخترن مؤلف الموسيقى المركبة كشريك للمدى الطويل.

نتایج نشان داد که زنان موسیقی ترکیبی را ترجیح می‌دهند و گفتند که یک آهنگساز موسیقی ترکیبی را به عنوان شریک زندگی بلندمدت خود انتخاب می‌کنند.

💡 اجتمعت النساء في المجلس، ثم وقلن إن الحل الأفضل هو التأني وعدم التسرع.

زنان در شورا جمع شدند و سپس گفتند که بهترین راه حل صبر و شکیبایی و عدم عجله است.

💡 في نهاية النقاش، وقلن كلمات مشجعة دعمن بها صديقتهن الجديدة.

در پایان بحث، آنها سخنان دلگرم کننده ای برای حمایت از دوست جدیدشان گفتند.

💡 وسألت النساء اللاتي كانت بصحبتهن في السجن إن كان قد تم اصطحابها إلى المستشفى وقلن لا.

از زنانی که با او در زندان بودند پرسیدم که آیا او را به بیمارستان برده اند یا نه، گفتند نه.

💡 عندما سألتهن المعلمة عن الواجب، وقلن إنهن أنجزنه في البيت مع أمهاتهن.

وقتی معلم از آنها در مورد تکالیف پرسید، آنها گفتند که آن را در خانه با مادرانشان انجام داده‌اند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران