وقلبوا
🌐 و آنها چرخیدند
«وَقَلَبُوا» یعنی «و برگرداندند»، «و واژگون کردند» یا «و دگرگون ساختند». این واژه از ریشه «قلب» است که معنای اصلی آن برگرداندن و زیرورو کردن است. در کاربردهای مختلف، هم میتواند معنای فیزیکیِ وارونهکردن داشته باشد و هم معنای مجازی مانند تغییر دادن وضعیت یا نظر.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آنها چرخیدند
📌 روی برگردانده شد
جمله سازی با وقلبوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في السوق القديم، وقلبوا الصناديق حتى وجدوا القطعة التي كانوا يريدونها.
در بازار قدیم، جعبهها را آنقدر زیر و رو میکردند تا قطعهی مورد نظرشان را پیدا کنند.
💡 بعد انتهاء الحفل، وقلبوا المقاعد بسرعة استعدادًا لتنظيف القاعة.
بعد از پایان کنسرت، آنها به سرعت صندلیها را تحویل دادند تا سالن را تمیز کنند.
💡 دخل الرجال إلى الغرفة، ثم وقلبوا الأوراق على الطاولة بحثًا عن العقد المفقود.
مردها وارد اتاق شدند، سپس کاغذهای روی میز را زیر و رو کردند تا قرارداد گمشده را پیدا کنند.