وقعوا

🌐 امضا کردند.

«وقعوا» یعنی «آن‌ها افتادند / رخ دادند / واقع شدند»؛ این صورت جمعِ مذکرِ ماضی از «وقع» است و بسته به جمله می‌تواند معنای «به وقوع پیوستند» یا «بر زمین افتادند» داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها امضا کردند

📌 گرفتار

📌 علامت

📌 آنها افتادند

📌 افتاده اند

📌 به دام افتاده

جمله سازی با وقعوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫وكلما وقعوا عادوا إلى قوتهم وأكملوا في طريقهم حتى‬ ‫نجحوا أنتم تستحقون وانا اهدي هذا الكتاب لكم‪.

و هر زمان که زمین خوردند، دوباره قدرت گرفتند و به مسیر خود ادامه دادند تا اینکه موفق شدند. شما لیاقتش را دارید و من این کتاب را به شما تقدیم می‌کنم.

💡 عندَ سماعِ الصفارةِ، وقعوا على الأرضِ لتجنّبِ الشظاياِ المتناثرة.

با شنیدن سوت، آنها برای جلوگیری از ترکش‌های پراکنده، به زمین افتادند.

💡 وفي أغلب الأحيان أيضا عندما يتشارك الناس ألأخطأ التي وقعوا فيها،

و اغلب، همچنین وقتی مردم اشتباهاتی را که مرتکب شده‌اند به اشتراک می‌گذارند،

💡 بعد الشرحِ الطويلِ، اتبين للطلابِ سببُ الخطأِ الذي وقعوا فيه أثناء الحل.

پس از توضیحات طولانی، دانش آموزان متوجه دلیل اشتباهی که هنگام حل مرتکب شده بودند، شدند.

💡 ‬ووصلنا للتايل‪:‬‬ ‫سأبدأ أان ابحلراك العريب‪:‬‬ ‫أول خطأ وقعوا به كان طبيعة احلراك‪

و به نکته رسیدیم: من با بحث در مورد جنبش اعراب شروع می‌کنم: اولین اشتباهی که آنها مرتکب شدند، ماهیت این جنبش بود.

💡 في نهايةِ الاجتماعِ، وقعوا على الوثيقةِ الرسميةِ أمامَ الموظّف.

در پایان جلسه، آنها سند رسمی را در مقابل کارمند امضا کردند.

کلمات مرتبط