وقرر

🌐 و او تصمیم گرفت

«وَقَرَّ» از ریشهٔ «قَرَّ» است و معانی‌ای مانند «آرام گرفت»، «ثابت شد»، «استوار شد» یا «سرد شد» دارد، بسته به سیاق جمله. این فعل در عربی هم برای آرام گرفتنِ دل و جان و هم برای قرار یافتنِ چیزی در جای خود به‌کار می‌رود. در فارسی معمولاً با واژه‌هایی چون «آرام شد»، «قرار گرفت»، «ثابت شد» یا «پایدار گردید» برگردانده می‌شود.

جمله سازی با وقرر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بعد تفكير طويل، وقرر الشاب أن يدرس الطب في الخارج.

پس از تفکر زیاد، مرد جوان تصمیم گرفت در خارج از کشور پزشکی بخواند.

💡 في نهاية الرحلة، وقرر الفريق العودة قبل حلول الليل.

در پایان سفر، تیم تصمیم گرفت قبل از غروب آفتاب برگردد.

💡 ‬وقرر يدخلها ويفهمها‬ ‫غصب عنها أن ده حقه ومن حقه أكتر من كده وهو بس اللي‬ ‫صابر عليها‪.

تصمیم گرفت برود داخل و به زور به او بفهماند که این حق اوست و حقش بیشتر از اینهاست و تنها اوست که دارد با او مدارا می‌کند.

💡 ‬وقرر األوالد أنهم‬ ‫يطلبوا سرير إضافي في أوضتهم‪.

پسرها تصمیم گرفتند که درخواست یک تخت اضافی در اتاقشان بدهند.

💡 نبذَ الفريقُ سلوكياتِ الإهمالِ والتأخيرِ، وقرر الالتزامَ والانضباط.

تیم، رفتارهای ناشی از سهل‌انگاری و تأخیر را رد کرد و تصمیم گرفت به رعایت نظم و انضباط متعهد شود.

💡 ‬وقــرر أن‬ ‫يكمــل طريقــه وأال يعــود أدراجــه ناحيــة هــذا العنكبــوت املخيــف‪.

او تصمیم گرفت به راهش ادامه دهد و به سمت این عنکبوت ترسناک برنگردد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران