وقدموا

🌐 و ارائه دادند

«وقدموا» یعنی «و آنان پیش فرستادند»، «و تقدیم کردند» یا «و جلو آوردند». این صیغه برای جمع غایب به کار می‌رود و نشان می‌دهد که چند نفر یا یک گروه عملی از جنس تقدیم، پیش‌راندن یا جلو انداختن انجام داده‌اند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و ارائه شده

📌 و داد

📌 و ارسال شده

📌 ارائه

📌 آنها دادند

جمله سازی با وقدموا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وصلَ الضيوفُ متأخرينَ قليلًا، وقدموا اعتذارهم لصاحبِ البيتِ بكلِّ احترامٍ.

مهمان‌ها کمی دیر رسیدند، و با احترام از صاحبخانه عذرخواهی کردند.

💡 زار المتطوعون دار التمريض وقدموا هدايا بسيطة للمسنين.

داوطلبان از خانه سالمندان بازدید کردند و هدایای ساده‌ای به سالمندان اهدا کردند.

💡 فقدوا حقيبة السفر عند بوابة الوصول، فأبلغوا الشرطة وقدموا التفاصيل كاملة.

آنها چمدان خود را در گیت ورودی گم کردند، بنابراین آن را به پلیس گزارش دادند و جزئیات کامل را ارائه دادند.

💡 صدقنٰهم لأنهم تحدثوا بثقة وقدموا تفاصيل واضحة عن المشروع.

ما آنها را باور کردیم زیرا آنها با اعتماد به نفس صحبت کردند و جزئیات واضحی در مورد پروژه ارائه دادند.

💡 واهلکنا رحبوا بالضيوف وقدموا لهم القهوة العربية والتمر في المجلس.

خانواده ما از مهمانان استقبال کردند و در مجلس (اتاق نشیمن) به آنها قهوه عربی و خرما تعارف کردند.

💡 في الاجتماعِ السنويِّ، وقدموا خطةً واضحةً لتطويرِ العملِ خلالَ العامِ القادمِ.

در جلسه سالانه، آنها برنامه روشنی برای توسعه کار در طول سال آینده ارائه دادند.

💡 سادته في القاعة استقبلوه بحفاوة، وقدموا له التهنئة على نجاحه الكبير.

مافوق‌هایش در سالن به گرمی از او استقبال کردند و موفقیت بزرگش را به او تبریک گفتند.

💡 شارك ذوي من الباحثين في الندوة العلمية وقدموا عروضًا دقيقة ومفيدة للحضور.

پژوهشگرانی از جامعه در این سمینار علمی شرکت کردند و ارائه‌های دقیق و آموزنده‌ای به شرکت‌کنندگان ارائه دادند.

💡 زارَنا جيرانٌ جددٌ بالأمسِ وقدموا أنفسهم بطريقةٍ ودودةٍ ومهذبةٍ.

همسایه‌های جدید دیروز به دیدن ما آمدند و خودشان را با رفتاری دوستانه و مودبانه معرفی کردند.

💡 شارك الطلاب بنشاط في النقاش داخل الصف وقدموا أفكارًا مفيدة.

دانش‌آموزان به طور فعال در بحث‌های کلاسی شرکت کردند و ایده‌های مفیدی ارائه دادند.

💡 رحّبَ السكانُ بٱلملوا وقدموا لهم التمرَ والقهوةَ العربيةَ في أجواءِ ودية.

ساکنان از مالوا استقبال کردند و در فضایی دوستانه به آنها خرما و قهوه عربی تعارف کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران