وقدرنا

🌐 و ما تخمین زدیم

یعنی «و ما توانستیم / و اندازه گرفتیم / و تقدیر کردیم» بسته به ریشه و سیاق. اگر از فعل «قدر» باشد، می‌تواند به معنی «ما اندازه‌گیری کردیم» یا «ما مقدر ساختیم» باشد؛ در برخی کاربردها نیز به «ما توانستیم» نزدیک می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما قدردانی کردیم

📌 تخمین زده‌ایم.

جمله سازی با وقدرنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وقدرنا أن نحافظَ على الهدوءِ أثناءَ الأزمةِ حتى عادتِ الأمورُ إلى طبيعتها.

ما توانستیم در طول بحران آرامش را حفظ کنیم تا اوضاع به حالت عادی برگردد.

💡 وقدرنا أن نُكملَ العملَ في الموعدِ المحددِ رغمَ الصعوباتِ المتعددة.

با وجود مشکلات فراوان، توانستیم کار را طبق برنامه به پایان برسانیم.

💡 وقدرنا أن نصلَ إلى المطارِ قبلَ إقلاعِ الطائرةِ بدقائقَ قليلة.

ما توانستیم چند دقیقه قبل از پرواز هواپیما به فرودگاه برسیم.

💡 جلب الجميع في الحفلة أطباقهم الخاصة، وقدرنا المجموعة كلها.

هر کسی در مهمانی غذاهای خودش را آورده بود و ما از کل گروه قدردانی کردیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران