وقال ساخرا
🌐 با طعنه گفت.
ساخراً یعنی «بهصورت تمسخرآمیز، با خنده و طعنه، مسخرهکنان». پس معنی عبارت میشود «و به تمسخر گفت» یا «و مسخرهکنان گفت». این یکی از بقیه طبیعیتر و رایجتر است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 او شوخی کرد
جمله سازی با وقال ساخرا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في النقاش الهادئ، وقال ساخرا إن الجميع يتحدث عن الحلول، لكن أحداً لا يطبّقها.
در بحث آرام، او با کنایه گفت که همه از راهکارها صحبت میکنند، اما هیچکس آنها را اجرا نمیکند.
💡 عندما سمع الاقتراح، وقال ساخرا إن الفكرة جميلة، لكنها تحتاج إلى معجزة صغيرة.
وقتی پیشنهاد را شنید، با کنایه گفت که ایده قشنگی است، اما به یک معجزه کوچک نیاز دارد.
💡 ابتسم الموظف قليلاً، ثم وقال ساخرا إن الاجتماع الطويل كان اختباراً حقيقياً للصبر.
کارمند لبخند کمرنگی زد، سپس با کنایه گفت که این جلسه طولانی واقعاً آزمون صبر و شکیبایی بود.