وفقط

🌐 و فقط

«فقط» به معنای «تنها»، «صرفاً»، یا «جز این نیست» است. این واژه برای محدود کردن معنی جمله به یک مورد یا یک حالت به کار می‌رود؛ مثلاً «فقط او آمد» یعنی «فقط او آمد و دیگر کسی نیامد». در فارسی امروزی هم «فقط» بسیار پرکاربرد است و نقش تأکیدی و محدودکننده دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و تنها

📌 و فقط

جمله سازی با وفقط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نحتاج إلى حل سريع وفقط كي لا تتأخر المهمة أكثر.

ما به یک راه حل سریع نیاز داریم، فقط برای اینکه کار بیشتر از این به تعویق نیفتد.

💡 ‬أصلحوا‬ ‫اليأس كي ت ْشَفى صدور قومٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نفسك وساعد‬ ‫نفسك وفقط‪

ناامیدی را برطرف کن تا دل‌های مردمی التیام یابد. به خودت کمک کن، همین.

💡 أريد كوب ماء وفقط قبل أن أبدأ الحديث.

من یک لیوان آب می‌خواهم، و این تمام چیزی است که قبل از شروع صحبت لازم دارم.

💡 لقد حققتي مايكفيك لتكوين‬ ‫ربة بيت تلبي احتياجايت ومتطلبايت وفقط وال كلمة لك فوق‬ ‫كالمي‪

تو به اندازه کافی پیشرفت کرده‌ای که بتوانی یک زن خانه‌دار باشی که نیازها و خواسته‌های مرا برآورده می‌کند، همین و بس. و حرف من را بالاتر از هر چیز دیگری می‌دانی.

💡 ‬حكاية أبت أن تكون فتاة عشرينية تعيش وسط عائلة منحطة‬ ‫ثقافيا وفكريا جعل أهدافها كلها أحالم وفقط

داستان دختری بیست ساله که حاضر نشد در خانواده‌ای از نظر فرهنگی و فکری تنزل یافته، که اهدافشان رویایی بیش نبود، محصور شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران