وفساد

🌐 فساد

«وفساد» از ریشه‌ی فسد است و به معنای تباهی، خراب شدن، فساد، نابسامانی، یا از بین رفتن صلاح می‌باشد. این واژه هم در امور اخلاقی و هم در امور اجتماعی، اقتصادی و طبیعی به کار می‌رود. در بسیاری از متون، «فساد» نقطه‌ی مقابل «صلاح» و «درستی» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و فاسد

جمله سازی با وفساد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 المكسيك: عنف وفساد وعدم مساواة، فهل ينقذها أملو؟

مکزیک: خشونت، فساد و نابرابری، آیا AMLO می‌تواند آن را نجات دهد؟

💡 وكأنهم يرفضون‬ ‫أن يعترفوا أن طليقها هذا كان مخطأ في حقها بالرغم من كونهم يعرفون‬ ‫سوء طباعة وفساد سلوكه.

انگار که آنها حاضر نیستند بپذیرند که شوهر سابقش در حقش اشتباه کرده، با اینکه از شخصیت بد و رفتار فاسد او خبر دارند.

💡 وذلك يؤدي إلى ضياع الدين، وفساد المروءة، وقلة الغيرة، ووأد الفضيلة، وقتل الحياء، إضافة إلى ظلمة القلب، وطمس نوره.

این امر منجر به از بین رفتن دین، فساد جوانمردی، فقدان غیرت، سرکوب فضیلت، کشتن حیا و علاوه بر آن تاریکی قلب و خاموش شدن نور آن می‌شود.

💡 فأبي توقف عن حديثه الطويل المنفرد فور تجاوزنا نقطة التفتيش حول مدى أمية وفساد الشرطة.

به محض اینکه از ایست بازرسی عبور کردیم، پدرم صحبت‌های طولانی و تنهایی‌اش در مورد میزان بی‌سوادی و فساد پلیس را قطع کرد.

💡 ويركز الخزعلي، مثل فدعم، على قضايا يومية تمثل أهمية للعراقيين تتمثل في المياه الملوثة وتداعي البنية التحتية وفساد المسؤولين.

الخزعلی، مانند فدعم، بر مسائل روزمره و مهم برای عراقی‌ها، مانند آب آلوده، زیرساخت‌های فرسوده و فساد در میان مقامات، تمرکز دارد.

💡 الموسيقى الجميلة تستخدم لأخفاء مدى الظلم وفساد المجتمع.

از موسیقی زیبا برای پنهان کردن میزان بی‌عدالتی و فساد در جامعه استفاده می‌شود.

کلمات مرتبط