وفاقا
🌐 در توافق
«وفاقًا» یعنی «مطابقِ»، «بر وفقِ»، «طبقِ» یا «هماهنگ با». این واژه در عربی برای بیان انطباق و سازگاری با چیزی به‌کار می‌رود، مانند «وفقا للقانون» یعنی «طبق قانون». در فارسی رسمی نیز «وفقاً» و «وفاقاً» به همین معنا رایج شده‌اند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 توافق
جمله سازی با وفاقا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تم الاتفاق على الخطة وفاقا للقوانين المعمول بها.
این طرح مطابق با قوانین مربوطه مورد توافق قرار گرفت.
💡 سارت الإجراءات وفاقا للتعليمات الرسمية الصادرة من الإدارة.
این رویه‌ها مطابق با دستورالعمل‌های رسمی صادر شده توسط دولت انجام شد.
💡 جرى التوزيع وفاقا لأولوية الحالات الأكثر حاجة.
توزیع بر اساس اولویت نیازمندترین موارد انجام شد.
