وَعَلَّمَهُ

🌐 و به او آموخت

این عبارت یعنی «او به او آموخت» یا «او آن را به او یاد داد»، بسته به اینکه ضمیرِ دوم به چه چیزی برگردد. این هم از ریشه «علّم» است و بر «تعلیم» و «یاد دادن» دلالت می‌کند. در ترجمه، گاهی باید از متن کمک گرفت تا معلوم شود ضمیرها به چه مرجعی اشاره دارند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و به او آموخت

📌 و دانش

📌 و دانش او

📌 و آموزشش بده

📌 و پرچم

جمله سازی با وَعَلَّمَهُ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وعلمه المعلم طريقة حلّ المسألة بوضوح أمام الصف كله.

معلم به وضوح نحوه حل مسئله را در مقابل کل کلاس نشان داد.

💡 وعلمه الطبيب أهمية تناول الدواء في الوقت المحدد يوميًا.

پزشک به او اهمیت مصرف دارو را در زمان مشخص هر روز آموزش داد.

💡 دخل الشيخ القاعة بوقار فوقف الناس احترامًا لقدره وعلمه.

شیخ با وقار وارد تالار شد و مردم به احترام مقام و دانش او از جای خود برخاستند.

💡 وعلمه والده أن الصدق يبني الثقة في العلاقات كلها.

پدرش به او یاد داد که صداقت در تمام روابط، اعتماد ایجاد می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران