وعظ

💡 في المدرسة، وعظ المدير الطلاب بشأن أهمية الانضباط واحترام النظام.

در مدرسه، مدیر برای دانش‌آموزان درباره اهمیت نظم و انضباط و احترام به نظم موعظه کرد.

💡 كان وعظ السياسي يهدف إلى التأثير على الناخبين لكنه بدا غير صادق.

هدف از موعظه‌های این سیاستمدار تأثیرگذاری بر رأی‌دهندگان بود، اما به نظر می‌رسید که این کار ریاکارانه باشد.

💡 كيف تتجرأ على وعظ هذا الرجل أخلاقياً؟

چطور جرأت می‌کنی برای این مرد موعظه اخلاقی کنی؟

💡 كما قال قديس قديم، لا فائدة من وعظ الخنازير.

همانطور که یک قدیس پیر گفته است، موعظه کردن برای خوک‌ها فایده‌ای ندارد.

💡 قام الإمام يوم الجمعة و وعظ الناس بصدق عن الصبر وحسن الخلق.

امام جمعه قیام کرد و مردم را به حق درباره صبر و ادب نیکو موعظه نمود.

💡 الغيور وعظ بلا كلل عن معتقداته، آملاً في تحويل الآخرين.

این متعصب خستگی‌ناپذیر درباره باورهایش موعظه می‌کرد، به این امید که دیگران را نیز به دین خود درآورد.