وعادت

💡 ‫هكذا قالت متهكمة وتأودت ثم أعطته ظهرها وعادت تنظر من نافذة‬ ‫القطار‪

او این را با طعنه گفت، در حالی که تلوتلو می‌خورد، سپس پشتش را به او کرد و دوباره به بیرون از پنجره قطار نگاه کرد.

💡 ‬وعادت إلى‬ ‫أحضاني وقبل أن أسألها عن تجربتها الجديدة قالت‪:‬‬ ‫تلفاز‪.

او دوباره به آغوشم برگشت و قبل از اینکه بتوانم از او درباره تجربه جدیدش بپرسم، گفت: تلویزیون.

💡 وصٰلح الرجل بين الجارين بعد خلاف طويل، فهدأ التوتر وعادت الزيارة بينهما.

مرد پس از مدت‌ها اختلاف، دو همسایه را آشتی داد، بنابراین تنش فروکش کرد و رفت و آمدها بین آنها از سر گرفته شد.

💡 ‬وعادت أمرية فوجدته ما زال نائام ال‬ ‫يدري بالدنيا من حوله‪

عمریه برگشت و او را همچنان در خواب یافت، بی‌خبر از دنیای اطرافش.

💡 ‬دخلت إلى الحجرة وعادت بجنيه وضعه محمود في‬ ‫نطق الجملة بسهولة أدهشته‪

او وارد اتاق شد و با یک پوند برگشت. سهولت تلفظ این جمله توسط محمود، او را شگفت‌زده کرد.

💡 بعد العاصفة العنيفة، فسکن البحر تدريجيًا وعادت السفن إلى الميناء بأمان.

پس از طوفان سهمگین، دریا به تدریج آرام شد و کشتی‌ها به سلامت به بندر بازگشتند.

💡 ‬سارة‬‫هل تريدين ان يعيش بمقابل ان تسجنين‬‫ال‬‫اذا هيا بنا يا سو‬‫وقادت سو السيارة وذهبوا واوصلت كل واحدة الي منزلها وعادت هي الي منزلها.

سارا، می‌خوای اون زنده بمونه در ازای اینکه تو زندانی بشی؟ پس بریم سو. سو ماشین رو راند و اونا رفتن، و هر کدوم رو دم خونه‌اش پیاده کرد و بعد برگشت خونه‌ی خودش.

💡 أزال العمال الحواجز المؤقتة بعد انتهاء الإصلاحات، وعادت السيارات إلى السير بشكل طبيعي.

کارگران پس از اتمام تعمیرات، موانع موقت را برداشتند و خودروها به طور عادی به حرکت خود ادامه دادند.

💡 ‬تركتني وعادت إلي‬ ‫بالطعام وسألتني إن كان الوجع قد خف‪

او مرا ترک کرد و با غذا برگشت و پرسید که آیا درد کمتر شده است یا نه.