وطي

🌐 تا کردن

«وَطِيّ» یا «وطي» در عربی می‌تواند به معنای «فروگذاشته، نرم، هموار، یا فروتن» باشد و در برخی استعمال‌ها با ریشه‌ای مرتبط با «وَطْء» نیز پیوند دارد که به معنای «پا نهادن، لگدمال کردن، یا زیر پا گذاشتن» است. بسته به اعراب و زمینه، این واژه می‌تواند معنای متفاوتی بگیرد، اما در کاربرد لغوی، غالباً به چیزی اشاره دارد که نرم و پایین‌آمده یا تحت فشار قرار گرفته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و تاشو

📌 و تا شده

📌 بنفشه

📌 پوف

جمله سازی با وطي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قد يسبب الجفاف وطي البلع عند بعض الأشخاص، خاصةً في الأيام الحارة.

ممکن است در برخی افراد، به خصوص در روزهای گرم، باعث کم آبی بدن و مشکل در بلع شود.

💡 مرّ الرجل وطي الصوت كي لا يوقظ الطفل النائم في الغرفة.

مرد از آنجا رد شد و صدایش را پایین آورد تا کودک خفته در اتاق را بیدار نکند.

💡 بعد العملية، احتاج المريض إلى سوائلٍ خفيفة لأن وطي البلع كان مؤلمًا.

بعد از عمل، بیمار به مایعات سبک نیاز داشت زیرا بلعیدن برایش دردناک بود.

💡 صعبت عليه وطي البلع بسبب التهاب الحلق، فراجع الطبيب بسرعة.

او به دلیل گلودرد، بلعیدن را دشوار یافت، بنابراین سریع به پزشک مراجعه کرد.

💡 تحدثتُ معه وطي النبرة، لأن المكان كان هادئًا والناس يستمعون.

من با صدای آهسته با او صحبت کردم، زیرا آنجا ساکت بود و مردم گوش می‌دادند.

💡 في بعض المواقف، يكون الكلام وطي أفضل من رفع الصوت بلا داعٍ.

در برخی موقعیت‌ها، آرام صحبت کردن بهتر از بالا بردن بی‌مورد صدایتان است.

کلمات مرتبط