وصرت

🌐 و من شدم

یعنی و من شدم / و تبدیل شدم / و گردیدم. این از فعل «صار» است و برای بیان حالت یا تبدیل شدن به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شد

📌 من بودم

📌 احساس

📌 حالا

📌 ساخته شده

جمله سازی با وصرت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬قد كان ذلك بالمس ‪ ,‬أما اليوم فقد توحدت حياتي وصرت أشتغل في الضباب وأجتمع بالناس في الضباب ‪,‬‬ ‫وأنام وأحلم ثم استيقظ وأنا في الضباب ‪.

آن مال گذشته بود، اما امروز زندگی من یکپارچه شده و من در مه کار می‌کنم، با آدم‌ها در مه ملاقات می‌کنم، می‌خوابم و رویا می‌بینم، سپس در حالی که در مه هستم از خواب بیدار می‌شوم.

💡 فعدت إلى الكاراتيه وصرت معلمًا.

بنابراین به کاراته برگشتم و معلم شدم.

💡 ‬وصرت أعتقد أن السعادة هي نوع من‬ ‫البله العميق وقلة التجارب مع العالم والمعنى‪.

به این باور رسیدم که خوشبختی نوعی حماقت عمیق و فقدان تجربه با جهان و معنا است.

💡 ‬ثبّته بالحجارة‬ ‫ُ‬ ‫وجدت على سطح دار قديمة بالجوار هيكل ّ‬ ‫دراجة األحالم‬ ‫تحت شجرة التّين وصرت ألهو به‪

با سنگ محکمش کردم. چارچوب دوچرخه رویایی را روی پشت بام خانه‌ای قدیمی در همان نزدیکی، زیر درخت انجیر پیدا کردم و شروع به بازی با آن کردم.

💡 ‬وصرت أرقب خروجها كنت على‬ ‫استعداد تام ألن أميزها من بين كل الصبايا الخارجات في هذا‬ ‫الصباح وفي كل صباح‪.

تماشایش کردم که بیرون رفت. کاملاً آماده بودم که او را از تمام دخترهایی که امروز صبح و هر روز صبح بیرون می‌روند، تشخیص دهم.

💡 مع الوقت، وصرت أقدّر قيمة النوم المبكر.

با گذشت زمان، به ارزش زود خوابیدن پی بردم.

کلمات مرتبط